La poesia dialettale come strumento per raccontare Villa Verucchio, la sua vallata e la sua gente.
Le osterie, il vino, il cantare assieme, sono rimasti a lungo nella vita dei marinai elementi indissolubili e sacrali… “Prima della guerra c’era l’osteria ‘La Barcàza’, era un capannone grandissimo, fatto con travi di legno…”
Brani contenuti nel cd allegato al volume:
1.Passa ripassa
2.Stornelli
3.Primo Maggio, Walzer
4.Sor Commissario
5.Vinchi di Bellaria
6.Oh Campagnola che stai sullo scoglio
7.La povera Giulia
8.Furlana di Gemmano
9.Rosina ascolta quello che ti dico
10.E gratta gratta non ti stancar
11.Manfrina di Premilcuore
12.Era di maggio
13.Virtuosa, Mazurca
Durata totale 41′ 04″
Il cantare e il bere, producevano l’effetto estatico di una perfetta fusione fra i corpi, che ribadiva un “patto di attenzione”, di solidarietà e di amicizia… “Nella sucità i marinai si divertivano e facevano divertire anche gli altri. Se c’era qualcuno che guardava lo associavano a loro: ‘Vieni qua con noi’, anche se non aveva i soldi da pagare il conto”.
Brani contenuti nel cd allegato al volume:
1.Io sono un pescatore (la vela bianca)
2.Saltarello di Faenza
3.La storia del contadino che non era mai stato in treno
4.Di nome sono chiamata Caterina
5.L’Ornella
6.Furlana di Savignano di Rigo
7.C’era un gobbo vecchio e storto
8.Scotis di Santa Sofia
9.Oh! Duce Duce
10.Quater Bulèn, Manfrina
11.Il Cioccapiatti
12.La Marcellina
13.Attenti attenti che la tromba suona
14.Vivandiera, Polka
Durata 41′ 36″
Il volume è esaurito.
Il volume è esaurito.
La memoria e la storia guastallese attraverso il suo dialetto, raccontata tramite modi di dire, filastrocche, antiche preghiere.
Una raccolta di proverbi e modi di dire in dialetto riminese, espressioni che dimostrano la grande ricchezza della parlata di un tempo, quando l’uomo dei campi e del mare era padrone della sua lingua che creava e arricchiva a seconda delle esigenze e del carattere e che ora stanno scomparendo.
Un omaggio al dialetto bellariese, perché la Bellaria dialettale, da sempre contraddistinta da quel dittongo in -oi pronunciato con una tale apertura, non vada perduta; un modo semplice e diretto quello dei proverbi e dei modi di dire, per tramandare la lingua dei padri.
Sergio Lepri esprime le sue poesie in un dialetto atipico, non sempre corretto: un dialetto, come i ricordi, legato all’oralità di forme e suoni di una quotidianità passata.
Un contributo importante per non disperdere la nostra storia non scritta,fatta di usanze e tradizioni, di attrezzi,di oggetti, di manualità tramandata di padre in figlio,di madre in figlia che non potrà mai essere sufficientemente raccontata dalla testimonianza che può offrire un museo degli usi e costumi.
