A cura di Marco Presotto
Testo in spagnolo, apparato critico in italiano
Il vasto corpus teatrale di José de Cañizares, vissuto a Madrid tra il 1676 e il 1750 e a lungo trascurato dalla critica quale tardo epigono della grande tradizione teatrale seicentesca, è stato di recente rivalutato: del drammaturgo si è posta in luce l’abilita dell’uomo [...]
Testo in lingua spagnola tradotto e curato da Maurizio Fabbri. Un anonimo autore del Settecento racconta, per il divertimento di un pubblico di spettatori ma anche di lettori, alcuni comici episodi della vita scapestrata e non priva di pericoli di studenti gabbamondo, tormentati dal problema del cibo e delle altre necessità quotidiane.
Egilona realza la importancia de Trigueros, aun poco conocido como autor teatral y evidencia el compromiso ético-didáctico que anima su entera producción literaria.
A cura di Adriano Marchetti
Testo francese a fronte
Risalendo alla fonte orfica, il duplice testo di Max Loreau allude a una “anarchia di alba”: l’apparire di paesaggi appena accennati alla soglia di un’aurora ancora velata d’ombra. l’orfeo di Loreau è un Dioniso che ha ricevuto da apollo la lira e che solo apparentemente assume una esaltazione lirica di una situazione post-lirica, mettendo il canto all’orizzonte del poema, suscitandolo fuori dalla sua impossibilità.
Federico García Lorca è ormai definitivamente entrato nel novero degli scrittori spagnoli più apprezzati ed amati di tutti i tempi.
Panozzo Editore pubblica, per la prima volta in lingua italiana, questa deliziosa farsa per burattini composta nel 1934.
Miguel Mihura (Madrid, 1905-1977) fu giornalista, umorista e commediografo, figlio di attore, cresciuto tra le quinte e camerini. Panozzo Editore pubblica la sua prima opera, una commedia in tre atti, scritta nel 1932 e mai proposta prima in Italia.
