Emigrant literature and emigrated authors III

Gli atti del Convegno Internazionale di Studi ‘Emigrant Literature and Emigrated Authors. The Nordic Countries in a World Perspective’, tunutosi a Rimini dal 29 agosto al 5 settembre 2005, raccolgono 9 relazioni (nelle lingue originali) che spaziano dal XIX secolo al XX e si soffermano sulla cultura letteraria dei Paesi nord-europei con particolare attenzione per le problematiche riguardanti la narrativa, la poesia e il teatro.

Maurizio Fabbri apre il volume commentando l'opera di Miguel Delibes, con particolare riguardo al suo soggiorno in Svezia, mentre l'autore norvegese Kjartan Flogstad traccia una mappa letteraria delle influenze nord-europee sulla narrativa e la poesia Sud-Americana. Eva Heggestad commenta l'immagine dell'Italia come appare in un romanzo della scrittrice svedese Anna Westberg. Herman var der Heide offre un'analisi del romanzo Sleep no more, Allegory of Norway, di W.F. Hermans. Ingeborg Kongslien si occupa del multiculturalismo verificatosi in tempi recenti nella letteratura norvegese e svedese, così come Eva Maagero indica varianti fonetici e morfologici nel linguaggio parlato in città multietniche come appunto l'odierna Oslo. Randi Langen Moen ci introduce nella vita e nella narrativa di Johan Bojer, un tempo di fama mondiale e oggi ricordato soprattutto per il romanzo L'ultimo vichingo (1921). Bjorn Tysdahl propone alcune considerazioni riguardante l'opera di Andreas Munch, poeta e letterato dell'epoca romantica dai lunghi soggiorni a Roma, sua città eletta, mentre Orm Overland ricorda l'imponente opera di due autori norvegesi, Kristoffer e Drude Janson, i quali, nel 1881, si trasferirono per alcuni anni nel Nord degli Stati Uniti, all'epoca terra di notevole immigrazione anche nord-europea.