{"product_id":"parole-che-non-avevo-mai-udite","title":"Parole che non avevo mai udite...","description":"\u003cp\u003eL’esistenza delle lettere, scritte da Marina Cvetaeva a Konstantin Rodzevic durante la breve e burrascosa stagione del loro amore, era nota agli studiosi da parecchi anni. Conservate nell’Archivio Statale di Mosca, sono state rese pubbliche solo alla fine del 2000.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi tratta di 31 lettere scritte fra il 1923 e il 1938; obiettivo principale della traduzione è stato quello di rendere il linguaggio epistolare spontaneo e sorgivo, proprio della Cvetaeva, altrettanto vivace e immediato, come se l’interlocutore fosse presente e in grado di percepire anche i minuti cambiamenti di umore, le pause, il non detto fino in fondo.\u003c\/p\u003e","brand":"Panozzo Editore","offers":[{"title":"Cartaceo","offer_id":58014913397123,"sku":null,"price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"url":"https:\/\/www.panozzoeditore.com\/products\/parole-che-non-avevo-mai-udite","provider":"Panozzo Editore","version":"1.0","type":"link"}