Martedì 20 ottobre 2020 l’Università degli Studi di Milano e l’Associazione Italia-Israele di Milano hanno presentato in videoconferenza Le relazioni tra Israele e la Santa Sede, 1904-2005 di Nathan Ben-Horin, pubblicato in edizione italiana da Panozzo Editore nel 2019.
L’incontro, iniziato alle ore 16.30 sulla piattaforma Zoom, ha riunito studiosi, giuristi ed esponenti del mondo diplomatico e culturale per ricordare la figura di Ben-Horin e discutere alcuni dei temi sui quali aveva lavorato durante la propria attività diplomatica e di ricerca.
La presentazione online all’Università degli Studi di Milano
La videoconferenza è stata organizzata dall’Associazione Italia-Israele di Milano insieme al Dipartimento di Scienze giuridiche “Cesare Beccaria” dell’Università degli Studi di Milano.
La presentazione riguardava l’edizione italiana del volume di Nathan Ben-Horin, con traduzione di Sara Ferrari. L’appuntamento era stato inizialmente pensato come incontro in presenza nel marzo 2020, ma il calendario venne successivamente modificato durante l’emergenza sanitaria e l’iniziativa fu riprogrammata in forma online per il 20 ottobre.
La pagina ufficiale dell’Università degli Studi di Milano conserva data, orario e informazioni sull’incontro.
Studiosi e diplomatici per ricordare Nathan Ben-Horin
Ad aprire l’appuntamento sono stati i saluti di Marilisa D’Amico, prorettrice dell’Università degli Studi di Milano, e di Oren David, allora ambasciatore d’Israele presso la Santa Sede.
Il programma ha previsto gli interventi di Francesco Margiotta Broglio dell’Università di Firenze, Sergio Della Pergola e Manuela Consonni della Hebrew University of Jerusalem, Silvio Ferrari dell’Università degli Studi di Milano e Giorgio Sacerdoti, presidente della Fondazione CDEC.
A moderare la videoconferenza è stato Pier Francesco Fumagalli, presidente dell’Associazione Italia-Israele di Milano.
L’invito pubblicato da Mosaico documenta il programma e la presentazione dell’edizione Panozzo.
Una tappa della vita editoriale del volume
L’incontro del 20 ottobre rappresenta una tappa significativa nella diffusione italiana dell’opera di Nathan Ben-Horin. Il libro era stato pubblicato postumo da Panozzo Editore e portava nel dibattito italiano il lavoro svolto dall’autore nel corso di una lunga esperienza diplomatica direttamente collegata ai rapporti fra Israele e Santa Sede.
La presentazione milanese non si limitò quindi a illustrare una nuova pubblicazione: il programma mise in relazione la figura di Ben-Horin con studiosi provenienti da differenti discipline e istituzioni, trasformando il volume nel punto di partenza di un confronto accademico e diplomatico.
Una cronaca pubblicata da Mosaico due giorni dopo l’incontro ha confermato lo svolgimento della presentazione e la partecipazione del pubblico alla videoconferenza.
Le relazioni tra Israele e la Santa Sede, 1904-2005
L’edizione presentata nel 2020 raccoglie il lavoro di Nathan Ben-Horin sul lungo sviluppo dei rapporti fra Israele, ebraismo e Santa Sede.
Questo articolo documenta esclusivamente la presentazione del volume all’Università degli Studi di Milano. La ricostruzione storica, le fonti, l’esperienza diplomatica dell’autore e l’analisi delle diverse fasi delle relazioni fra le parti rimangono affidate alle pagine del libro.
Per informazioni sulla disponibilità delle edizioni Panozzo del volume è possibile contattare direttamente Panozzo Editore.
Approfondimenti
Il programma completo e la documentazione istituzionale dell’appuntamento sono disponibili nella pagina dell’Università degli Studi di Milano dedicata all’incontro del 20 ottobre 2020.
È inoltre possibile consultare l’annuncio originale pubblicato da Mosaico, con i partecipanti e il programma della videoconferenza.
