Gianni Morolli (Rimini, 1952) è medico e autore riminese. La sua attività editoriale nasce da due ambiti apparentemente lontani ma entrambi legati alla memoria della città e delle persone: il linguaggio ascoltato durante una lunga esperienza professionale nell’ambulatorio e la passione per la storia della Mille Miglia e dei suoi protagonisti romagnoli.
Per Panozzo Editore ha pubblicato Dutór, a i cavèm i zampét? Malattie e malanni in gergo riminese e, con Tommaso Panozzo, La corsa più bella del mondo. La Mille Miglia in Romagna.
Biografia di Gianni Morolli
Gianni Morolli ha svolto per oltre trent’anni l’attività di medico di famiglia a Rimini, entrando quotidianamente in contatto con generazioni di pazienti e con il loro modo di raccontare dolori, paure, acciacchi e speranze.
Proprio l’ascolto rappresenta uno degli elementi che collegano la professione medica alla successiva attività editoriale. Nel corso delle visite, Morolli ha incontrato un parlato nel quale dialetto riminese, italiano, pronuncia locale, immagini della vita quotidiana e ironia potevano mescolarsi continuamente.
Alcune di quelle espressioni sono rimaste nella memoria del medico fino a diventare il punto di partenza di un progetto dedicato alla lingua quotidiana della salute.
La professione medica appartiene inoltre alla storia della famiglia Morolli: nell’intervista pubblicata nel 2014 dal Resto del Carlino, l’autore ricordava il padre medico e il successivo ingresso della figlia nella stessa professione.
Dutór, a i cavèm i zampét?
Nel 2014 Panozzo Editore ha pubblicato Dutór, a i cavèm i zampét? Malattie e malanni in gergo riminese.
Il volume nasce dalle parole ascoltate da Gianni Morolli durante la propria attività medica e conserva un particolare patrimonio linguistico legato all’ambulatorio e alla vita quotidiana riminese.
Non è un dizionario medico e non nasce come ricerca accademica sul dialetto. Il punto di partenza è l’esperienza diretta: il modo in cui i pazienti cercavano di spiegare ciò che sentivano utilizzando il linguaggio a loro più familiare.
Il repertorio delle espressioni, le spiegazioni dell’autore e gli altri materiali che compongono il volume non vengono riprodotti nella pagina autore. Per comprendere il contesto linguistico e culturale nel quale è nato il progetto è disponibile il dossier Il gergo riminese della salute: parole, malanni e memoria nell’ambulatorio.
Il gergo riminese della salute: gli approfondimenti
Il percorso editoriale dedicato a Dutór, a i cavèm i zampét? affronta separatamente alcuni aspetti del progetto, senza trasferire online il repertorio del libro.
Gianni Morolli e la Mille Miglia
Un secondo filone dell’attività editoriale di Gianni Morolli riguarda la storia della Mille Miglia in Romagna e la memoria dei piloti e degli appassionati che vissero la corsa nel Novecento.
Nel 2023 ha pubblicato con Tommaso Panozzo La corsa più bella del mondo. La Mille Miglia in Romagna.
Il volume ricostruisce il rapporto fra la competizione e il territorio romagnolo attraverso vicende sportive, documenti, fotografie, ricordi e testimonianze legate ai protagonisti locali.
Questo secondo ambito rimane distinto dal percorso dedicato al gergo riminese della salute: la pagina autore segnala entrambi i filoni dell’attività di Morolli, mentre i singoli libri e i relativi approfondimenti conservano intenti autonomi.
Due percorsi nella memoria riminese
I due libri pubblicati da Gianni Morolli affrontano temi molto diversi, ma condividono un’attenzione per testimonianze, esperienze e forme di memoria che rischierebbero altrimenti di andare perdute.
In Dutór, a i cavèm i zampét? sono le parole dei pazienti a conservare un frammento della vita quotidiana e del parlato riminese.
Ne La corsa più bella del mondo l’attenzione si sposta invece sulla memoria motoristica della Romagna e sulle persone che parteciparono direttamente o indirettamente alla stagione della Mille Miglia.
La pagina autore mantiene volutamente questi due percorsi distinti, rimandando alle rispettive pagine editoriali per gli approfondimenti.
Libri di Gianni Morolli pubblicati da Panozzo Editore
Dutór, a i cavèm i zampét? Malattie e malanni in gergo riminese
Un volume nato da oltre trent’anni di ascolto nell’ambulatorio e dedicato al particolare linguaggio con cui generazioni di pazienti riminesi hanno raccontato salute e malanni.
Scopri Dutór, a i cavèm i zampét?.
La corsa più bella del mondo. La Mille Miglia in Romagna
Il libro di Tommaso Panozzo con Gianni Morolli dedicato alla Mille Miglia, ai piloti romagnoli e alla memoria sociale e motoristica della corsa nel territorio.
Scopri La corsa più bella del mondo. La Mille Miglia in Romagna.
